-
1 indstillet
adj minded ( fx democratically (, socially) minded);[( ofte uoversat:) moderne indstillet] progressive;[ konservativt indstillet] conservative;[ fjendtligt indstillet] hostile ( over for towards);(se også positiv);[ venligt indstillet over for] kindly disposed towards;[ være indstillet på (, på at)] be prepared for (, to);( også) not disposed to. -
2 indstille
прекращать* * *[ensdelə] vb. -r, -de, -t1. регулировать, настраивать2. быть настроенным, готовым3. предлагать, рекомендовать, представлять4. прекращатьhar du indstillet radioen på PI ? ты настроил радио на первую программу?bestyrelsen indstiller en person til jobbet правление рекомендует человека на работуarbejderne indstillede arbejdet i går kl. 2 рабочие вчера прекратили работу в 2 часа -
3 gynnsam
adjektiv1. gunstig, god, fordelagtig2. velvilligSærlige udtryk:Være positivt indstillet til noget, synes at noget se ud til at være udmærket (godt) -
4 революционизировать
vt pf - ipf1 revolutionere2 være revolutionært indstillet. -
5 lydhør
reasonable, receptive* * *adj( agtpågivende) attentive ( over for to);( venligt indstillet) sympathetic ( over for to);[ lydhør over for deres ønsker] ready to meet their wishes;[ lydhør over for råd (, kritik)]F amenable to advice (, criticism). -
6 moderne
1) совреме́нный2) мо́дный* * *up to date, all the fashion, in fashion, modish, modishly, modern, up to date, up-to-date* * *adj( nutids-) modern ( fx literature), contemporary, of today;( på mode) fashionable,T in;[ ikke moderne mere] no longer in fashion, out of fashion,F dated,T out;[ moderne indstillet] modern in outlook, progressive;[ moderne mennesker] people nowadays. -
7 positiv
favourable, positive* * *I. (en -er)(gram.) the positive (degree).II. (et -er)(fot) positive;( lirekasse) barrel organ.III. adj( velvillig) favourable ( fx attitude, reaction, reply, review), sympathetic ( fx attitude);(F: bekræftende) positive, affirmative ( fx answer, reply);(fys, mat., med. etc) positive ( fx electricity, pole; number; the test was positive);[ være positivt indstillet til forslaget] be favourably disposed to the proposal, be in sympathy with the proposal, approve of the proposal, take (up) a sympathetic attitude;[ jeg ved det positivt] I know it for certain. -
8 uforstående
adj( ikke velvilligt indstillet) unsympathetic ( over for towards);( som ikke forstår) uncomprehending;[ se uforstående ud] look blank;[ han står uforstående over for det] he is unable to understand it, he cannot account for it; he is at a (complete) loss about it. -
9 avog
adjektiv1. afvisende, negativt indstillet, uvenlig -
10 betonad
adjektiv1. betonet, fremhævet (fx litterært betonet)2. med særligt tryk (grammatik, sproglige kategorier, om sproget m.m.)3. betonet, fremhævetHustrun är rymdforskare, mannen däremot är utåtvänd och mer praktiskt betonad
Konen er rumforsker, mens manden er udadvendt og mere praktisk indstillet
lustbetonad; lyxbetonad; nyttobetonad
lystbetonet; luksusbetonet; nyttebetonet
-
11 ekomamma
substantivEkomamman vill ha hemförlossning och tygblöjor, är påläst och ekologiskt och socialt medveten
'Økomoren' prioriterer hjemmefødsler og stofbleer, er vidende og økologisk og socialt bevidst
-
12 förslag
substantiv1. forslag, råd, indstillingHon kom inte i första, men väl i andra förslagsrummet
Hun blev ikke indstillet som nummer et, men dog som nummer to
lagförslag; namnförslag; ramförslag
lovforslag; navneforslag; rammeforslag
-
13 inställa
verbum1. indstille, aflyseSka vi inställa fientligheterna?
Lad os holde op med at slås, skændes, være uvenner
2. placere, justere, manøvrereÄr kameran rätt inställd?
Er kameraet rigtigt indstillet?
-
14 jämopappa
substantivJämopappan passar barn lika mycket som mamman, han går in för mer genustänkande på dagis och är i det hela taget inställd på jämlikhet
'Jämo'faren passer børn lige så meget som moren, han vil ha' mere fokus på køn i børnehaven og er i det hele taget indstillet på ligestilling mellem kønnene
-
15 karriärsugen
adjektiv1. karrierebevidst, indstillet på karriereY. er en energisk og karrierebevidst person, ivrig efter at gøre karriere
-
16 krigsstigen
substantiv singularisVære på krigsstien, være indstillet på et angreb
-
17 oblid
adjektiv1. ublid, ugunstigSe på noget med ublide øjne, være kritisk indstillet over for noget
-
18 sikte
substantivTage sigte på noget, sigte efter
-
19 sinnad
adjektiv1. sindet, stemt, indstillet, minded (mest almindeligt i sammensætn.)frisinnad; likasinnad; PR-sinnad
frisindet; ligesindet; PR-minded
-
20 slavofil
I substantiv1. slavofil, person som dyrker/arbejder for at fremme slavisk (især russisk) sprog, kultur og litteraturVladimir, 23 (tjugotre) år, bor i Stockholm men umgås mest slavofiler
II adjektivV. 23 år, bor i S. men kommer mest sammen med slavofiler
1. slavofil, slaviskvenlig, som er positivt indstillet til slaver
См. также в других словарях:
Airminded — Indstillet på eller kyndig i luftfart … Danske encyklopædi
§ 33. Præteritum participium efter hjælpeverber mv. — (1) EFTER HAVE OG FÅ Efter hjælpeverberne have og få bruges præteritum participium i ubøjet form (ubestemt singularis intetkøn): Vi har lejet en bil til turen. Spejderne fik solgt alle lodsedlerne. Hun skal nok snart få brugt pengene. Hvor har du … Dansk ordbog
Neutralist — En, der er indstillet på neutralisme … Danske encyklopædi
Sekterisk — Kættersk indstillet på sektvæsen, kætteri … Danske encyklopædi
Startside — Den webside som en browser er indstillet til at vise (af fx brugeren) når den åbnes. Vises også når brugeren klikker på Home eller lignende i browseren … Danske encyklopædi
Synton — Selskabeligt indstillet, harmonisk … Danske encyklopædi
ildesindet — il|de|sin|det adj., ildesindede (fjendtligt indstillet) … Dansk ordbog
midlertidig — mid|ler|ti|dig adj., t, e, som adv. også uden t, fx togkørslen er midlertidig(t) indstillet (jf. § 38. Adverbialer dannet af adjektiver på ig eller lig) … Dansk ordbog
obskurantisk — ob|sku|ran|tisk adj., itk. d.s., e (som er fjendtligt indstillet overfor oplysning og tankefrihed) … Dansk ordbog
serviceminded — ser|vice|min|ded adj., itk. d.s., e (som er indstillet på at yde en god service) … Dansk ordbog
§ 38. Adverbialer dannet af adjektiver på -ig eller -lig — (1) MÅDESADVERBIALER Adverbialer der er dannet af adjektiver på ig eller lig, tilføjer t når de betegner den måde noget forholder sig på eller foregår på (jf. § 37. Betydningsforskel mellem t adverbialer og rene adverbier): Lyset bevægede sig… … Dansk ordbog
